Youth Logo Design Contest for the 70th Anniversary of Lao PDR’s Membership in the UN

[Lao Translations Below]

1. Background

In 2025, Lao PDR will celebrate the 70th anniversary of its membership in the United Nations. This milestone presents an opportunity to reflect on Lao PDR’s contributions to and benefits from the UN, emphasizing themes of inclusiveness, development, and international cooperation. To mark this occasion, a commemorative logo will be designed to symbolize this historic partnership. To encourage youth participation and creativity, a logo design contest will be launched, inviting young artists and designers to contribute their vision. 

2. Objectives

• To engage Lao youth in the celebration of this milestone.
• To promote awareness of Lao PDR’s role in the UN.
• To create a unique, symbolic, and meaningful logo for official use during the 70th anniversary celebrations.
• To foster creative expression and national pride among participants.

3. Eligibility Criteria

• Open to Lao youth aged 15-24 years.
• Individuals or teams (max 3 members) may participate.
• Participants must submit original artwork that aligns with the theme.

4. Design Guidelines

• The design should visually represent the strong and cooperative relationship between Lao PDR and the United Nations, using elements that evoke the values of inclusivity, peace, collaboration, and development.
• It must not include the UN emblem, or any elements of it, such as the olive branches, cannot be or incorporated or integrated in any form into special logos or any of its variants, nor should the UN symbol be co-located with other national symbols (like flags or coats of arms) or altered in any way. The focus should be on abstract or thematic representations of international partnership, using colors and forms that reflect the spirit of harmony and progress.
• The logo should be scalable, and suitable for use across multiple platforms (digital, print, merchandise, etc.).
• Must not contain copyrighted materials.

5. Submission Requirements

• A high-resolution digital file (PNG, JPG, or vector format).
• A brief concept (max 200 words) explaining the design inspiration.
• Contact details of the designer(s).

6. Selection Process

• UN Communications Group (UNCG) will assist with shortlisting.
• A panel of judges from the UN, and representatives from the Ministry of Foreign Affairs (MoFA), will evaluate submissions based on appeal, creativity, relevance, and versatility (virtually).
• The winning design will be officially adopted and acknowledged by the UN Country Team for use on official documents, designs, email signatures, etc. until the end of the milestone year.

7. Timeline & Milestone Event

• Call for Entries: 1 April 2025
• Submission Deadline: 09 May 2025
• Judging & Shortlisting: 12-14 May 2025
• Winner Announcement & Unveiling: 16 May 2025 (International Day of Living Together in Peace)

8. Logo Timeline

• The logo will be used in UN communication materials (digital and print) and merchandise for a limited period of time, tentatively between May 2025 through April 2026, or whenever officially retired by the UN in Lao PDR in consultation with the Government of Lao PDR. 

9. Submission

• Participants can submit via email to: rcs-laopdr@un.org

1. ຄວາມເປັນມາ 

ໃນປີ 2025 ນີ້ ສປປ ລາວ ຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງ ຄົບຮອບ 70 ປີ ຂອງການເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ. ຂີດໝາຍດັ່ງກ່າວ ໄດ້ສະເໜີໃຫ້ເຫັນໂອກາດທີ່ຈະສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການປະກອບສ່ວນຂອງ ສປປ ລາວ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດຈາກ ສປຊ ໂດຍເນັ້ນໃສ່ຫົວຂໍ້ທີ່ກ່ຽວພັນກັບຄວາມສະເໝີພາບ, ການພັດທະນາ ແລະ ການຮ່ວມມືສາກົນ. ​ສະນັ້ນ, ​ເພື່ອເປັນການຈາລຶກໂອກາດດັ່ງກ່າວນີ້ ໂລ​ໂກ້​ທີ່​ລະນຶກ​ຈື່ງຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອອກ​ແບບຂຶ້ນ​ ເພື່ອ​ເປັນ​ສັນຍາ​ລັກ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ພົວພັນ​​ຮ່ວມ​ມືຄັ້ງປະຫວັດສາດ. ເພື່ອຊຸກຍູ້ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງໄວຫນຸ່ມ ແລະ ສົ່ງເສີມຄວາມຄິດສ້າງສັນ, ການປະກວດການອອກແບບໂລໂກ້ຈະຖືກເປີດຕົວ ເພື່ອເຊື້ອເຊີນນັກສິນລະປິນ ແລະ ນັກອອກແບບໄວຫນຸ່ມ ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການສະແດງວິໄສທັດຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.

2. ຈຸດປະສົງ 

• ເພື່ອເປັນການປະກອບສ່ວນຂອງຊາວໜຸ່ມລາວ ເຂົ້າໃນການສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນສຳຄັນນີ້. 

• ເພື່ອສົ່ງເສີມຄວາມຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງ ສປປ ລາວ ໃນອົງການສະຫະປະຊາຊາດ. 

•ເພື່ອສ້າງໂລໂກ້ທີ່ເປັນເອກະລັກ, ເປັນສັນຍາລັກ ແລະ ມີຄວາມຫມາຍສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຢ່າງເປັນທາງການໃນໄລຍະຂອງການສະເຫຼີມສະຫຼອງຄົບຮອບ 70 ປີ.

• ເພື່ອສົ່ງເສີມການສະແດງອອກຢ່າງສ້າງສັນ ແລະ ຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຊາດໃຫ້ກັບບັນດາຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ.

3. ເງື່ອນໄຂການສະໝັກ 

• ຊາວໜຸ່ມລາວ ອາຍຸລະຫວ່າງ 15-24 ປີ. 

• ບຸກຄົນ ຫຼື ທີມ (ສະມາຊິກສູງສຸດ 3 ຄົນ) ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມ. 

• ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຕ້ອງສົ່ງຜົນງານທີ່ເປັນຕົ້ນສະບັບຂອງຕົນເອງໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຫົວຂໍ້.

4. ແນວທາງການອອກແບບ

• ການອອກແບບຄວນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງສາຍພົວພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ສປປ ລາວ ແລະ ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ໂດຍນໍາໃຊ້ອົງປະກອບທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄຸນຄ່າຂອງການມີສ່ວນຮ່ວມ, ສັນຕິພາບ, ການຮ່ວມມື ແລະ ການພັດທະນາ.

• ຕ້ອງບໍ່ນຳໃຊ້ສັນຍາລັກຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ຫຼື ອົງປະກອບໃດໆຂອງສັນຍາລັກ ຍົກຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ກິ່ງງ່າໝາກກອກ ເຊິ່ງບໍ່ສາມາດນຳມາປະກອບ ຫຼື ລວມເຂົ້າກັນໃນຮູບແບບໃດໜຶ່ງໃນໂລໂກ້ທີ່ອອກແບບ ແລະ ສັນຍາລັກຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດບໍ່ຄວນຕັ້ງຢູ່ຮ່ວມກັບເຄື່ອງໝາຍແຫ່ງຊາດ (ເຊັ່ນ: ທຸງ ຫຼື ອົງປະກອບອື່ນ) ຫຼື ມີການປ່ຽນແປງໃນທາງໃດກໍ່ຕາມ.

• ຄວນເນັ້ນໃສ່ການເປັນຕົວແທນທີ່ເປັນນາມມະທຳ ຫຼື ຫົວຂໍ້ຂອງການພົວພັນ ການເປັນຄູ່ຮ່ວມມືສາກົນ, ນຳໃຊ້ສີສັນ ແລະ ຮູບແບບທີ່ສະທ້ອນເຖິງຈິດໃຈຂອງຄວາມສາມັກຄີ ແລະ ຄວາມກ້າວໜ້າ.

• ໂລໂກ້ຄວນສາມາດປັບຂະໜາດໄດ້ ແລະ ມີຄວາມສະດວກເໝາະສົມ ກັບການນໍາໃຊ້ໃນຫຼາຍແພລັດຟອມ (ດິຈິຕອນ, ການພິມ, ສິນຄ້າ, ແລະ ອື່ນໆ).

• ຕ້ອງບໍ່ມີສ່ວນໃດທີ່ຕິດລິຂະສິດ.

5. ເງື່ອນໄຂການຍື່ນ

• ໄຟລ໌ດິຈິຕອລຄວາມລະອຽດສູງ (ຮູບແບບ PNG, JPG, ຫຼື vector).

• ປະໂຫຍກ ຫຼື ບົດສະແດງເຖິງແນວຄວາມຄິດສັ້ນໆ (ສູງສຸດ 200 ຄໍາ) ເພື່ອອະທິບາຍເຖິງແຮງບັນດານໃຈໃນການອອກແບບ.

• ລາຍລະອຽດຕິດຕໍ່ຂອງຜູ້ອອກແບບ.

6. ຂະບວນການຄັດເລືອກ

• ກຸ່ມສື່ສານຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ (UNCG-UN Communications Group) ຈະເປັນຜູ້ຄັດເລືອກເບື້ອງຕົ້ນ.

• ຄະນະກຳມະການຈາກ ອົງການ ສປຊ ແລະ ຜູ້ຕາງຫນ້າຈາກກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ຈະປະເມີນຜົນງານທີ່ຜ່ານການຄັດເລືອກເບື້ອງຕົ້ນ ໂດຍອີງໃສ່ຄວາມງາມ, ຄວາມຄິດສ້າງສັນ, ຄວາມກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ຄວາມສະດວກໃນການນຳໃຊ້ (ໃນຄວາມເປັນຈິງ).

• ການອອກແບບໂລໂກ້ທີ່ຊະນະເລີດ ຈະໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເອົາຢ່າງເປັນທາງການ ແລະ ຮັບຮູ້ໂດຍທີມງານປະຈຳປະເທດ ຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ເພື່ອນໍາໃຊ້ໃນເອກະສານທາງການ, ການອອກແບບ, ລາຍເຊັນອີເມລ໌ ແລະ ການສື່ສານອື່ນໆ ຈົນກ່ວາເບີດກຳນົດຂອງຂີດການນຳໃຊ້.

7. ໄລຍະເວລາ

• ເປີດຮັບສະໝັກ: ວັນທີ 1 ເມສາ 2025

• ກໍານົດເວລາສົ່ງ: 9 ພຶດສະພາ 2025

• ຮອບຕັດສິນ ແລະ ຄັດເລືອກ: ວັນທີ 12-14 ພຶດສະພາ  2025

• ປະກາດ ແລະ ເປີດເຜີຍຜູ້ຊະນະ: ວັນທີ 16 ພຶດສະພາ 2025 (ວັນສາກົນແຫ່ງການຢູ່ຮ່ວມກັນດ້ວຍສັນຕິພາບ)

8. ໄລຍະເວລາການນໍາໃຊ້ໂລໂກ້

• ໂລໂກ້ຈະຖືກນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນການສື່ສານຂອງ ອົງການ ສປຊ (ດິຈິຕອລ ແລະ ພິມ) ແລະ ອຸປະກອນການໂຄສະນາ ໃນໄລຍະທີ່ຈຳກັດ ສະເພາະແຕ່ເດືອນພຶດສະພາ 2025 ຫາ ເມສາ 2026 ຫຼື ອີງຕາມກຳນົດທີ່ອົງການ ສປຊ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ໄດ້ປຶກສາກັບລັດຖະບານ ສປປ ລາວ.

9. ຊ່ອງທາງການສົ່ງເອກກະສານ

• ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສາມາດສົ່ງເອກະສານມາໄດ້ທີ່: rcs-laopdr@un.org